
Por Ti Volaré, or I Will Fly For You in English, is a romantic ballad with passionate and emotive lyrics, making it a popular choice for weddings. The song was written by Francesco Sartori and Lucio Quarantotto and was first performed by Italian tenor Andrea Bocelli at the 1995 Sanremo Music Festival. It has since been covered by numerous other singers and has become one of Bocelli's signature songs.
| Characteristics | Values |
|---|---|
| Title | Por Ti Volaré |
| Other titles | Con te partirò, I Will Fly For You |
| Language | Italian, Spanish, English |
| Genre | Ballad, Pop |
| Mood | Romantic, Passionate |
| Tempo | Moderate |
| Duration | 3:52 |
| Artists | Francesco Sartori, Lucio Quarantotto, Andrea Bocelli, The Songs Of My Wedding, Paloma San Basilio, Nana Mouskouri, Al Bano, A-Mei (Zhang Hui Mei), Neal Schon, Chris Botti, Katherine Jenkins, Mark Vincent, Amaury Vassili, Joe McElderry, Il Divo, Vampire Weekend, Lauren Aquilina, Marina Prior |
| Albums | Eternal Love Band, Vol. 1, Clásicamente Tuya, Hommages, Il nuovo concerto, Canta Sanremo, Ge Sheng Mei Ying, Voice, When I Fall in Love, Second Nature, My Dream – Mio Visione, Canterò, Classic, Wicked Game, Together |
| Year of Release | 1995, 1997, 1998, 2000, 2001, 2004, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2016 |
| Awards | Triple Gold sales award |
| Movies | Life Is Beautiful, Step Brothers, Downton Abbey |
Explore related products
What You'll Learn
- The song's romantic and passionate lyrics make it a popular choice for weddings
- Por Ti Volare is a Spanish version of the Italian song Con te partirò
- The song was written by Francesco Sartori and Lucio Quarantotto
- It was made famous by Italian tenor Andrea Bocelli
- The song has been covered by many artists, including Mark Vincent and Il Divo

The song's romantic and passionate lyrics make it a popular choice for weddings
"Por Ti Volaré", or "I Will Fly For You" in English, is a romantic and passionate song that has become a popular choice for weddings. The song, written by Francesco Sartori and Lucio Quarantotto, was first performed by Italian tenor Andrea Bocelli at the 1995 Sanremo Music Festival and recorded on his album of the same year. It has since become one of Bocelli's signature songs and a huge success, reaching the top of the charts in several countries.
The song's lyrics are emotive and full of grandiose gestures and expressions of love, making it a perfect fit for weddings and other romantic contexts. The opening lines, "Vivo per lei, da quando sai" translate to "I live for her" in English, setting the tone for the rest of the song. The song is a ballad with a moderate tempo and a beautiful orchestration that features strings, piano, and other classical instruments.
The popularity of "Por Ti Volaré" has led to numerous other versions and covers by various singers and in different languages. Notable alternative versions include a Spanish version by Paloma San Basilio, a Chinese version by Taiwanese singer A-Mei (Zhang Hui Mei), and an instrumental version by Journey guitarist Neal Schon. The song has also been covered by well-known artists such as Mark Vincent, Joe McElderry, and Il Divo.
The song's appearance in the climax of the 2008 film "Step Brothers", sung by Will Ferrell, further contributed to its popularity. "Por Ti Volaré" has also been featured on several movie soundtracks, including the 1997 romantic drama "Life Is Beautiful". With its powerful vocals, beautiful orchestration, and romantic lyrics, "Por Ti Volaré" continues to be a beloved choice for couples on their wedding day.
Harry and Meghan's Wedding: Where to Watch
You may want to see also
Explore related products

Por Ti Volare is a Spanish version of the Italian song Con te partirò
"Por Ti Volare", also known as "Con te partirò" in Italian, is a popular and well-loved song that has been covered by numerous singers and included in several films and albums. The song, whose title translates to "I Will Fly For You" in English, was first performed by Andrea Bocelli at the 1995 Sanremo Music Festival and recorded on his album of the same year. While the original Italian version of the song was not a commercial success in Italy, it gained immense popularity in other parts of the world, particularly in France, Belgium, and Switzerland, where it topped the charts.
The Spanish version, "Por ti volaré", with significantly modified lyrics, has also been widely embraced. Notable recordings of this version include Paloma San Basilio's rendition on her 1997 album "Clásicamente Tuya", Nana Mouskouri's version on the 1997 album "Hommages", and Al Bano's performance on his 1998 album "Il nuovo concerto". In the 2008 film "Step Brothers", Will Ferrell sang "Por ti Volaré" with an incorporating drum solo by John C. Reilly. This Spanish version has also been recorded by Mark Vincent, Amaury Vassili, Joe McElderry, and many others, showcasing its enduring appeal across languages and audiences.
The song has also been adapted into different languages and styles, demonstrating its versatility and universal appeal. For example, Taiwanese singer A-Mei (Zhang Hui Mei) recorded the song in Chinese with the Hong Kong Philharmonic Orchestra, and an instrumental version was released by Journey guitarist Neal Schon on his solo album "Voice" in 2001. The song has been described as a "'lushly orchestral piece' by Larry Flick from Billboard, and it continues to inspire new interpretations and renditions.
"Por Ti Volare" and its various iterations have become a staple in popular culture, with appearances in films, television advertisements, and albums across genres. The song's emotional and soaring melody, paired with its theme of love and departure, has resonated with audiences worldwide, making it a beloved choice for weddings and other special occasions. The song's impact has extended beyond its original release, with new versions and covers continuing to emerge, each adding their unique touch to this timeless classic.
Rob's Uncle: Red Wedding Massacre
You may want to see also
Explore related products

The song was written by Francesco Sartori and Lucio Quarantotto
"Con te partirò" (Italian: "With You I Shall Depart"), also known as "Por ti Volare", is a popular Italian song written by Francesco Sartori (music) and Lucio Quarantotto (lyrics). The song was first performed by renowned tenor Andrea Bocelli at the 1995 Sanremo Music Festival and was recorded on his album of the same year, "Bocelli".
The single was initially released as an A-side with "Vivere" in 1995, and it quickly topped the charts in France, becoming one of the best-selling singles of all time there. It then went on to break records in Belgium, spending an impressive 12 weeks at No. 1. Despite its success across Europe, the song's original release by Polydor Records was not a commercial success in Italy and received little radio airplay.
"Por ti Volare" has since spawned numerous other versions and has been performed by a diverse range of singers, including Mark Vincent, Amaury Vassili, Joe McElderry, and Il Divo. The song has also been translated into several languages, including Spanish, Chinese, and German. In 1996, a second version of the song, "Time to Say Goodbye", was released, featuring British soprano Sarah Brightman singing in English, while Bocelli sang in Italian. This duet achieved immense success, topping charts across Europe and becoming the biggest-selling single in German history.
The song's enduring popularity is a testament to the emotional power of its music and lyrics, which continue to resonate with audiences worldwide, making it a beloved choice for weddings and other special occasions.
Lazarus' Resurrection: A Wedding Miracle
You may want to see also

It was made famous by Italian tenor Andrea Bocelli
"Con te partirò" (Italian: "With You I Shall Depart"), also known as "Por ti Volare", is a song that was made famous by Italian tenor Andrea Bocelli. It was written by Francesco Sartori (music) and Lucio Quarantotto (lyrics) and was first performed by Bocelli at the 1995 Sanremo Music Festival. The song was recorded on his album of the same year, also titled "Bocelli", and was released as a single with "Vivere" in 1995. It topped the charts in France and Belgium, breaking records in both countries.
A second version of the song, with lyrics in English, was released in 1996 as "Time to Say Goodbye". This version was a duet with British soprano Sarah Brightman and achieved even greater success, topping charts across Europe. Brightman and Bocelli also recorded a version with Brightman singing in German and Bocelli in Italian. Bocelli's classically trained voice and the orchestral arrangements of the song received particular praise from critics.
Since its release, "Por ti Volare" has been covered and performed by numerous other singers, including Mark Vincent, Amaury Vassili, Joe McElderry, Il Divo, and Vampire Weekend. It has also been featured in films such as "Step Brothers" (2008), where Will Ferrell sings a Spanish-translated version, and in advertisements, including for the sixth season of "Downton Abbey". In May 2019, an unreleased song titled "Livin' So Italian" by Kanye West and Jay-Z surfaced online, featuring a sample of Bocelli's "Con te partirò".
Harry's Wedding Uniform: Flap Mystery
You may want to see also

The song has been covered by many artists, including Mark Vincent and Il Divo
"Por Ti Volare", also known as "Con te partirò", is a romantic Italian song that was written by Francesco Sartori and Lucio Quarantotto. The song was made famous by Italian tenor Andrea Bocelli and has become one of his signature songs. The song was released in 1995 and became a huge success, reaching the top of the charts in several countries. It is a popular choice for weddings because of its romantic and passionate lyrics. The song has been used in several movie soundtracks, including the 1997 romantic drama "Life Is Beautiful".
Since its release, "Por Ti Volare" has been covered by numerous artists and has spawned many different versions. Notable alternative versions include a Spanish version with significantly modified lyrics, recorded by Paloma San Basilio in 1997. Nana Mouskouri recorded a version on her 1997 album "Hommages", and Al Bano recorded a version on his 1998 album "Il nuovo concerto". In 2000, Taiwanese singer A-Mei (Zhang Hui Mei) recorded a Chinese version of the song on her album "Ge Sheng Mei Ying", featuring the Hong Kong Philharmonic Orchestra.
In 2009, Mark Vincent recorded a version of "Por Ti Volare" for his debut studio album, "My Dream – Mio Visione". French classical-crossover tenor Amaury Vassili also recorded the song on his 2010 album, "Canterò". Other notable artists who have covered the song include British singer Joe McElderry, who included it on his 2011 album "Classic", and operatic pop group Il Divo, who covered the song on their 2011 album "Wicked Game".
The song has also been featured in various films and television shows. In the 2008 film "Step Brothers", Will Ferrell sings "Por ti Volaré" in a Spanish-translated version, accompanied by a drum solo by John C. Reilly. In 2015, Lauren Aquilina covered the song, which was used to advertise the sixth season of "Downton Abbey".
Love After the Wedding: What's Next?
You may want to see also
Frequently asked questions
'Por Ti Volare' means I Will Fly For You in English.
'Por Ti Volare' was written by Francesco Sartori and Lucio Quarantotto.
The song was made famous by Italian tenor Andrea Bocelli and has become one of his signature songs.
'Por Ti Volare' is a popular wedding song because of its romantic and passionate lyrics.

















