
Con te partirò, more commonly known as Time to Say Goodbye, is a song by Andrea Bocelli and Sarah Brightman that has been used in several weddings. The song's title in Italian means with you I will leave or I will go with you, making it a beautiful choice for couples, parents, or anyone else you want to dance with at a wedding. The song has been commercially successful in several countries, topping the charts in France, Switzerland, and Belgium. While the song has been well-received by many, some have questioned its appropriateness as a wedding song due to its lyrics about saying goodbye.
| Characteristics | Values |
|---|---|
| Lyrics | The song's Italian lyrics, "Con te partirò", translate to "with you I will leave" or "I will go with you". The English version, "Time to Say Goodbye", is a poor translation of the original Italian. |
| Popularity as a Wedding Song | The song is considered a good choice for a wedding song by some people, who describe it as "beautiful" and "moving". However, others believe it is inappropriate due to its association with funerals and goodbyes. |
| Commercial Success | While the original Italian version was not a commercial success in Italy, it was a massive hit in other countries such as France, Switzerland, and Belgium. The English version, "Time to Say Goodbye", was also commercially successful, reaching number one on the German singles chart and selling over 2.75 million copies. |
| Artist(s) | The song was originally performed by Andrea Bocelli and was later re-recorded as a duet with Sarah Brightman. Notable alternative versions include a Spanish version, "Por ti volaré", and a solo version by Brightman. |
Explore related products
What You'll Learn
- 'Con Te Partiro' is a good choice for a father-daughter dance at a wedding
- The song has been used as a bridal party's entrance song during the ceremony
- The song's lyrics are about letting go of the past and moving on to a future together
- The song has been recorded by Bocelli and Brightman as a duet and as solo pieces
- The song has been used as a theme song for a boxing match and in the TV show 'Squid Game'

'Con Te Partiro' is a good choice for a father-daughter dance at a wedding
Con Te Partiro is a beautiful and meaningful choice for a father-daughter dance at a wedding. The title, translated from Italian, means "With you I will leave" or "I will go with you", which captures the sentiment of a father figuratively "leaving" his daughter as he gives her hand in marriage.
The song has a rich history and has taken on different meanings for different people. It has been interpreted as a song of goodbye, but also as a song of new beginnings and moving forward into the future. This duality of interpretation makes it a versatile choice for a wedding, as it can represent the mix of emotions felt by both the father and daughter on the wedding day.
Con Te Partiro has been a massive hit across the world, topping the charts in several countries, including France, Switzerland, and Belgium. It has been covered by numerous singers and has even been featured in popular culture, such as in the second season of Squid Game. The song's popularity and recognition make it a familiar and well-loved choice for a wedding dance.
Additionally, the song has a grand and romantic orchestral arrangement, showcasing the classically trained vocals of Andrea Bocelli and Sarah Brightman. The duet version, titled "Time to Say Goodbye", adds to the versatility of the song, making it suitable for both instrumental and vocal performances at a wedding.
Overall, Con Te Partiro is a meaningful, recognisable, and emotionally powerful choice for a father-daughter dance at a wedding, capturing the mix of emotions felt on the special day.
Slow Dancing at Weddings: How Many Songs Are Enough?
You may want to see also
Explore related products

The song has been used as a bridal party's entrance song during the ceremony
The song "Con Te Partiro" has been used as a bridal party's entrance song during the wedding ceremony. The song's title translates to "with you I will leave" or "I will go with you" in Italian, making it a beautiful choice for a wedding. The song has also been recorded as a duet by Sarah Brightman and Andrea Bocelli, with English lyrics, and retitled "Time to Say Goodbye".
While some people may associate "Time to Say Goodbye" with sadness or goodbyes, the Italian translation of "Con Te Partiro" conveys a deeper message of unity and a willingness to face the future together. This interpretation makes it a meaningful choice for a bridal party's entrance song, symbolising the couple's journey into their new life together.
The song's popularity as a wedding choice is evident in the comments of those who have used it or considered it for their weddings. Some have chosen the instrumental version, while others have suggested including the translation in the wedding program to provide context for guests.
Using "Con Te Partiro" as the bridal party's entrance song can be a unique and special way to incorporate its beautiful melody and meaningful message into a wedding ceremony. The song's association with unity and new beginnings can create a memorable and emotional moment for the bridal party's entrance, setting the tone for the celebration of love and commitment.
Wedding Bells for Do Min-Joon and Cheon Song-Yi
You may want to see also
Explore related products
$89.99

The song's lyrics are about letting go of the past and moving on to a future together
"Con te partirò", popularly known as "Time to Say Goodbye", is a song by Andrea Bocelli and Sarah Brightman that has been deemed a good wedding song choice by many. The song's Italian title and lyrics translate to "with you I will leave" or "I will go with you", making it a beautiful and meaningful choice for couples, parents, or anyone else to share a dance to at a wedding.
While the English version of the song, "Time to Say Goodbye", may be perceived as a sad song about saying goodbye, the Italian translation reveals a deeper meaning. The song is actually about letting go of the past and moving on to a future together. This interpretation makes it quite fitting for a wedding, as it symbolizes leaving behind old lives and embarking on a new journey as a married couple.
The song has been described as a "deliciously grand interpretation" with "romantic new lyrics", showcasing the powerful vocals of both Bocelli and Brightman. It has been a commercial success, topping the charts in several countries and receiving numerous certifications.
Some people have expressed mixed feelings about using "Time to Say Goodbye" as a wedding song, due to its title and potential associations with sadness or goodbye. However, others have chosen to include it in their weddings, either as an instrumental version or by providing translations in the wedding program to give context to the song's true meaning.
Ultimately, the decision to use "Con te partirò" or "Time to Say Goodbye" as a wedding song is a matter of personal preference. The song's lyrics and translation reveal a meaningful message about letting go of the past and moving forward together, which can be quite fitting for a wedding celebration.
Jillian Harris' Wedding: Date and Details
You may want to see also
Explore related products
$23.99 $25.99

The song has been recorded by Bocelli and Brightman as a duet and as solo pieces
"Con te partirò", or "With You I Will Leave" in Italian, is a song that has been recorded by both Andrea Bocelli and Sarah Brightman as solo artists and as a duet. The duet was included on Brightman's 1997 album "Timeless", retitled as "Time to Say Goodbye" in the US. The song was also released as a single in 1996, reaching number one on the German singles chart and breaking the all-time sales record in Germany with 1.65 million sales. Bocelli and Brightman have performed the duet together publicly several times, including at Bocelli's "Statue of Liberty" concert in New York City and at the "Live in Tuscany" concerts.
The original Italian version of the song was written and recorded by Andrea Bocelli and released as a single by Polydor Records in Italy, where it was not commercially successful. However, it became a massive hit in other countries, topping the charts in France and Switzerland for six weeks and becoming the biggest hit of all time in Belgium, spending 12 weeks at number one.
The English version of the song, "Time to Say Goodbye", was first recorded by Sarah Brightman and released through East West Records in conjunction with Polydor. This version featured modified lyrics and an English title, as the German producer Frank Peterson opted to give the song an English title rather than the German translation, "Mit dir werde ich fortgehen". The song was used as the theme for boxer Henry Maske's final match and was performed live by Bocelli and Brightman to open the match.
Since its release, "Con te partirò" has spawned numerous other versions and has been performed by numerous other singers. Notable alternative versions include "Por ti volaré", a Spanish version with significantly modified lyrics, and "I Will Go With You", which features English lyrics in the chorus.
Choosing Songs for Your Wedding: A Guide
You may want to see also
Explore related products

The song has been used as a theme song for a boxing match and in the TV show 'Squid Game'
"Con te partirò", also known as Por ti Volare", is an Italian song written by Francesco Sartori and Lucio Quarantotto. It was first performed by Andrea Bocelli at the 1995 Sanremo Music Festival and recorded on his album of the same year. The song has been covered by various artists and has been featured in several notable contexts, including as a theme song for a boxing match and in the popular TV show Squid Game.
In 1996, a version of the song with modified lyrics, titled "Time to Say Goodbye", was marketed as the theme song for the final boxing match of Henry Maske, the then light-heavyweight champion of the International Boxing Federation. The song was performed by Andrea Bocelli and Sarah Brightman, and it helped draw a television broadcast audience of over 21 million viewers for the highly anticipated match.
"Con te partirò" gained further exposure and popularity through its inclusion in the South Korean series Squid Game, which premiered in 2021. In the show's second season, the song is played by a salesman during a tense scene where he engages in a game of Russian Roulette with the main character, Gi-hun. The use of the song in this context adds to the emotional intensity of the scene and has left a memorable impression on viewers.
The song's appearance in Squid Game has sparked discussions and interpretations among fans. Some viewers have analysed the song's lyrics in relation to the show's narrative, suggesting that it reflects the characters' journeys and goodbyes. The song's title and theme of farewell seem to resonate with the show's exploration of mortality and the characters' struggles.
Overall, the inclusion of "Con te partirò" in both the boxing match and Squid Game has contributed to its widespread recognition and impact. The song's emotional resonance and ability to enhance dramatic moments have made it a memorable choice for these contexts, showcasing its versatility and enduring appeal.
Bride Cancels, Keeps Donations: What Happened?
You may want to see also
Frequently asked questions
Con Te Partiro, or "I Will Go With You", is a beautiful and moving song choice for a wedding. It has been used by many couples as their last song and has been performed as a duet by Andrea Bocelli and Sarah Brightman.
The song has spawned numerous other versions and has been performed by several singers. Notable versions include Por ti volaré, a Spanish version with different lyrics, and the English version "Time to Say Goodbye".
The song's title means "With you, I will leave" or "I will go with you". It can be interpreted as letting go of the past and moving on to a future together, which is a positive message for a wedding.
Yes, an instrumental version of the song exists and has been used by brides walking down the aisle.
The song was a massive hit outside of Italy, reaching number one in France, Switzerland, and Belgium. It has also been featured in popular culture, such as the TV show Squid Game.


























